1
00:00:10,516 --> 00:00:11,949
මිනිසා 1: අහසේ ඉහළට. බලන්න.

2
00:00:12,151 --> 00:00:13,711
කාන්තාව: එය කුරුල්ලෙක්.
මිනිසා 2: එය ගුවන් යානයකි.

3
00:00:13,853 --> 00:00:15,514
MAN 3: ඒ සුපර්මෑන්.

4
00:00:49,856 --> 00:00:52,086
<i>කතන්දරකාරයා: වඩා වේගවත්
වේග උණ්ඩයක්.</i>

5
00:00:52,258 --> 00:00:54,818
<i>එන්ජිමකට වඩා බලවත්.</i>

6
00:00:54,994 --> 00:00:57,258
<i>උස ගොඩනැගිලි පැනීමේ හැකියාව
තනි සීමාවකින්.</i>

7
00:00:57,430 --> 00:00:59,955
<i>මෙම පුදුම ආගන්තුකයා
ක්‍රිප්ටන් ග්‍රහලෝකය...</i>

8
00:01:00,133 --> 00:01:02,431
<i>වානේ මිනිසා:</i>

9
00:01:02,902 --> 00:01:05,393
<i>සුපිරි මෑන්.</i>

10
00:01:05,571 --> 00:01:07,766
<i>ඇති වීම කැපී පෙනේ
ශාරීරික ශක්තිය...</i>

11
00:01:07,940 --> 00:01:11,467
<i>සුපර්මෑන් නිමක් නැති සටන් කරයි
සත්‍යය සහ යුක්තිය සඳහා සටන...</i>

12
00:01:11,644 --> 00:01:16,172
<i>මෘදු ගති පැවතුම් ඇති අයෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන
පුවත්පත් වාර්තාකරු, ක්ලාක් කෙන්ට්.</i>

13
00:01:44,510 --> 00:01:46,671
ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
දැන් මහාචාර්යවරයාගේ සංදර්ශනය?

14
00:01:46,846 --> 00:01:50,782
- මම තවමත් හිතන්නේ එය ඉතා භයානක ව්යාපාරයක්.
- කිසිම දෙයක් වැරදෙන්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා.

15
00:02:14,540 --> 00:02:16,371
ඒ වගේම මම අවබෝධ කරගෙන තියෙනවා. මහත්තයෝ...

16
00:02:16,542 --> 00:02:19,477
මහජනතාවගේ ආරක්ෂාව කියලා
ඔබට විශේෂ වැදගත්කමක් ඇත.

17
00:02:19,779 --> 00:02:23,476
සමහර විට පාහේ වැදගත් වේ
මගේ අභිලාෂයන් ලෙස ඔබ මට වේ.

18
00:02:23,649 --> 00:02:26,550
නමුත් ඔබේ ඉල්ලීම මම
මගේ අත්හදා බැලීම් අතහරින්න...

19
00:02:26,719 --> 00:02:30,314
උච්චතම අවස්ථාව වන අත්හදා බැලීම්
අවුරුදු 30 ක සිහින හා සැලසුම්.

20
00:02:30,489 --> 00:02:33,947
නොහැකි ය. අද රෑ. ඒ
සිහින සැබෑ වනු ඇත.

21
00:02:34,126 --> 00:02:36,617
Falcon වල්ගා තරුව
මගේ සෙල්ලම් බඩුවක් වනු ඇත.

22
00:02:36,796 --> 00:02:39,924
මගේ පාලනය යටතේ, එය වනු ඇත
අපෙන් සැතපුමක් ඇතුළත ගෙනාවා.

23
00:02:40,099 --> 00:02:45,401
පසුව, සමීප පරීක්ෂණයකින් පසුව,
මම එය නැවත අභ්‍යවකාශයට යවන්නම්.

24
00:02:45,571 --> 00:02:48,404
ඔබේ සොබා දහමට විකෘති කිරීම
දහස් ගණනකගේ ජීවිත අනතුරේ.

25
00:02:48,574 --> 00:02:51,065
ඔව්, සහ හැකි අවස්ථාවලදී පවා
ඒ ජීවිතවල මිල...

26
00:02:51,244 --> 00:02:53,007
මම මගේ අත්හදා බැලීම දිගටම කරගෙන යන්නෙමි.

27
00:02:53,179 --> 00:02:56,012
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, මහාචාර්යතුමනි. අපි
ඔබව නැවැත්වීමට සූදානම්.

28
00:02:56,182 --> 00:03:00,414
ඒ වගේම මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, සර්. ඕනෑම
මැදිහත් වීම විනාශකාරී බව ඔප්පු කළ හැකිය.

29
00:03:00,586 --> 00:03:01,985
නවත්වන්න!

30
00:03:11,163 --> 00:03:14,030
[මැෂින් හමිං]

31
00:03:32,118 --> 00:03:34,279
[කඩා වැටීම]

32
00:03:45,531 --> 00:03:47,362
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔබ
මෝඩයන්ට මැදිහත් වීම.

33
00:03:47,633 --> 00:03:49,157
<i>ඔයා දන්නවද පව් එක...?</i>

34
00:03:50,670 --> 00:03:52,865
එම බලය නොමැතිව, ද
වල්ගා තරුව මගේ පාලනයෙන් තොරයි.

35
00:03:53,039 --> 00:03:57,703
ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයෙන් එය කඩා වැටෙනු ඇත
ඕනෑම මොහොතක පොළොවට. නවත්වන්න! ඔබ සුව කරනවාද?

36
00:04:32,445 --> 00:04:33,810
[දුරකථන නාද]

37
00:04:34,647 --> 00:04:36,478
නගර සංස්කාරක.

38
00:04:36,882 --> 00:04:41,342
බලන්න ප්‍රධානියා. භීතිය වැඩියි.
වැඩේ අවුල් වෙලා. අහ්හ්!

39
00:04:41,687 --> 00:04:45,680
ලොයිස්. ලොයිස්. සිදුවුයේ කුමක් ද? ලොයිස්!

40
00:04:48,260 --> 00:04:49,750
බලන්න!

41
00:04:49,929 --> 00:04:51,419
[ටයර් ස්ක්‍රීච්]

42
00:05:12,818 --> 00:05:14,581
සුපර්මෑන්.

43
00:05:16,088 --> 00:05:18,921
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්, මේ මොහොතේ. නමුත්...

44
00:06:27,827 --> 00:06:30,318
[මැෂින් හමිං]

45
00:06:41,474 --> 00:06:42,964
සුපිරි මිනිසා: ලේන් මෙනවිය.
පාලනය.

46
00:07:18,577 --> 00:07:22,240
ඔහ්, සුපර්මෑන්. ඔබ
අපූරු විය.

47
00:07:22,882 --> 00:07:24,907
ඔයා ලස්සනයි
ඔබම අපූරුයි.

48
00:07:25,084 --> 00:07:28,645
ඔහ්. ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

49
00:07:28,821 --> 00:07:30,982
සුපර්මෑන්ට ස්තුතියි.

50
00:07:35,761 --> 00:07:37,752
[ඉංග්‍රීසි SDH]


